Jestem oficjalnym egzaminatorem maturalnym z angielskiego (poziom podstawowy i rozszerzony), a od wielu lat uczę angielskiego i przygotowuję uczniów do matury. Widzę wciąż te same sytuacje… uczniowie znają język wystarczająco dobrze, a mimo to tracą punkty. Zwykle nie z powodu braku wiedzy, tylko dlatego, że czegoś nie przeczytali, nie zrozumieli polecenia albo zablokował ich stres.
W tym wpisie opowiadam, na co zwracają uwagę egzaminatorzy i jak możesz się przygotować, żeby tych punktów nie tracić.
Według czego egzaminator ocenia wypowiedzi?
Nie oceniamy „czy brzmi ładnie”. Oceniamy według jasnych kryteriów, które są takie same dla wszystkich. W dużym uproszczeniu patrzymy na cztery rzeczy:
- czy zrobiłeś to, o co prosiło polecenie (treść)
- czy wypowiedź jest uporządkowana (spójność)
- czy używasz różnorodnych słów i konstrukcji (zakres języka)
- czy robisz błędy, które utrudniają zrozumienie (poprawność)
Zauważ, że „bezbłędność” jest tylko jednym z czterech elementów. Wiele osób skupia się wyłącznie na niej, a resztę pomija.
Gdzie uczniowie najczęściej tracą punkty?
- Nie czytają poleceń do końca i nie realizują każdego ich elementu. Polecenie ma kilka części, a uczniowie odpowiadają na dwie. Każda pominięta część to utracone punkty, nawet jeśli reszta tekstu jest bardzo dobra.
- Mylą struktury gramatyczne i mają kłopot ze słowotwórstwem. W zadaniach typu Use of English widać to najbardziej: uczeń zna słowo, ale nie potrafi utworzyć z niego właściwej formy albo wybiera złą strukturę.
- Nie trzymają się limitu słów. Za krótkie wypowiedzi tracą punkty za treść, za długie mogą stracić część oceny.
- Nie rozumieją dokładnie, o co chodzi w nagraniu. W zadaniach ze słuchaniem nagranie nie zawsze mówi tymi samymi słowami, które są w pytaniu. To test rozumienia, a nie wyłapywania znajomych słów.
- Zamarzają w części ustnej i nie wiedzą, jak opanować stres. Rozumieją pytanie, znają odpowiedź, a milczą z nerwów. To jeden z najczęstszych powodów, dla których dobrze przygotowana osoba dostaje słaby wynik.
Jak przygotować się do matury z angielskiego od października?
- Ćwicz na prawdziwych poleceniach i czytaj je dwa razy. Rozwiązuj arkusze z poprzednich lat. Przed odpowiedzią podkreśl każdy element polecenia i sprawdź na końcu, czy żadnego nie pominąłeś.
- Ćwicz osobno słowotwórstwo i struktury z Use of English. Zbieraj rodziny wyrazów (np. work, worker, working, workable) i powtarzaj najczęstsze struktury. Krótko, ale regularnie.
- Mów na głos. Część ustna to nie test wiedzy, tylko umiejętność, którą trzeba wytrenować. Nagraj się telefonem, posłuchaj, popraw. Pierwsze nagranie bywa niewygodne, ale to najszybszy sposób, żeby zobaczyć własne nawyki.
- Ćwicz radzenie sobie ze stresem. Stres nie mija sam, ale można go oswoić. Przed ustnym zrób oddech po kwadracie: wdech na 4 sekundy, zatrzymanie na 4, wydech na 4, pauza na 4. O tym, jak pracować ze stresem na maturze, napiszę osobno w kolejnym wpisie.
Najczęstsze pytania
Kiedy zacząć przygotowania do matury z angielskiego?
Im wcześniej, tym spokojniej. Jeśli zaczynasz jesienią, masz czas na regularną pracę raz w tygodniu zamiast paniki w kwietniu.
Czy poziom podstawowy i rozszerzony wymagają innego przygotowania?
Tak. Inne są zadania i oczekiwania, więc i przygotowanie wygląda trochę inaczej. Na zajęciach pracuję z obiema wersjami.
Czy muszę mówić bez błędów?
Nie. Można dostać bardzo dobry wynik, robiąc drobne błędy. Ważne, żeby nie zatrzymywać się na każdym i mówić dalej.
Chcesz przygotować się z kimś, kto zna ten egzamin od środka?
Pracuję z maturzystami 1:1, raz w tygodniu po 90 minut (250 zł). Przygotowuję do części ustnej i pisemnej, na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Pracujemy na błędach, które faktycznie widzę jako egzaminator, a nie na ogólnikach z podręcznika.
👉 Zobacz, jak wyglądają zajęcia albo napisz do mnie.
Aneta Staska
Neurolanguage Coach, egzaminator maturalny
Czytaj także
- Trema na maturze ustnej z angielskiego: dlaczego zamarzasz i jak sobie z tym poradzić
- Dlaczego rozumiesz angielski, ale nie potrafisz mówić (i co z tym zrobić?)
- Czym jest blokada językowa i dlaczego nie chodzi o brak słownictwa
Chcesz popracować nad tym razem ze mną? Zobacz: przygotowanie do matury ustnej lub umów bezpłatną konsultację.